 |
Sri Jayadeva Gosvami |
Coro: radhe-krsna govinda gopala nanda-dulala yasoda-dulala jaya jaya deva! Hare srita-kamalakuca-mandala! dhrta-kundala! e kalita-lalita-vanamala! jaya jaya deva! hare (1) ¡Oh Tú, que te refugias en los pechos de sarva-laksmi-mayi Srimati Radhika! ¡Oh Tú que te adornas con pendientes de forma de pez y una encantadora guirnalda de flores silvestres! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! dina-mani-mandala-mandana! bhava-khandana e muni-jana-manasa-hamsa! jaya jaya deva! hare (2) ¡Oh Tú que eres el ornamento supremo de todo el sistema solar! ¡Oh Tú que cortas el cautiverio del mundo material! ¡Oh cisne que deliciosamente deambulas en el estanque de las mentes de los sabios meditabundos! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! kaliya-visadhara-gañjana! jana-rañjana! e yadu-kula-nalina-dinesa! jaya jaya deva! hare (3) ¡Oh conquistador de la arrogancia de Kaliya y encantador de los Vrajavasis! ¡Oh Tú eres el sol que hace florecer al loto de la dinastía Yadu! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! madhu-mura-naraka-vinasana! garudasana! e sura-kula-keli-nidana! jaya jaya deva! hare (4) ¡Oh destructor de los demonios Madhu, Mura y Naraka! ¡Oh Tú que te sientas sobre Garuda! ¡Oh causa original de la felicidad de los semidioses! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! amala-kamala-dala-locana! bhava-mocana! e tri-bhuvana-bhavana-nidhana! jaya jaya deva! hare (5) ¡Oh Tú, cuyos ojos son como inmaculados pétalos de loto, que liberas a las almas del mundo material! ¡Oh fundamento de los tres mundos! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! janaka-suta-krta-bhusana! jita-dusana! e samara-samita-dasakantha! jaya jaya deva! hare (6) ¡Oh Tú que en el Rama-lila fuiste adornado por la hija Janaka, que conquistaste al demonio Dusana y derrotaste a Ravana en la batalla! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! abhinava-jaladhara-sundara! dhrta-mandara! e sri-mukha-candra-cakora! jaya jaya deva! hare (7) ¡He Syamasundara, el color de Tu piel es como el de una fresca nube de lluvia! ¡Oh Tú que sostuviste a la montaña Mandara! ¡Oh pájaro cakora que estás tan enamorado del rostro de luna de Srimati Radhika! ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! tava carane pranata vayam iti bhavaya e kuru kusalam pranatesu jaya jaya deva! hare (8) ¡Oh Prabhu, Tú eliminas las tribulaciones de Jayadeva! ¡Nosotros, los devotos que nos hemos postrado a Tus pies, te imploramos que nos concedas Tu favor! sri-jayadeva-kaver idamkurute mudam mangalam-ujjvala-gitam jaya jaya deva! hare (9) ¡He Deva! Que esta auspiciosa e inmaculada canción compuesta por el poeta Jayadeva produzca continuo placer a Ti y a Tus devotos que la canten y escuchen. ¡Deva! ¡Hare! ¡Todas las glorias a Ti! |
